Livre bilingue Français / Allemand La promenade Der Spaziergang le plus cher Gallimard Folio

Livre bilingue Français / Allemand

La promenade / Der Spaziergang

Robert Walser

Gallimard Folio

Littérature classique

Traduction : Bernard Lortholary

Préface : Jean launay

Edition de 2000

Collection Folio bilingue

Riche d'environ deux cents titres, Folio bilingue vous propose les plus grands chefs-d'œuvre du monde entier

– anglais, allemands, italiens, espagnols, russes, portugais... – en édition bilingue.

Le texte original et sa traduction française se font face en double page pour un respect complet de l'œuvre d'origine,

et sont enrichis d'une préface inédite

– Daniel Pennac pour Herman Melville par exemple, ou Jean-Bertrand Pontalis pour Sigmund Freud – et de notes apportant

une meilleure compréhension du texte et de la traduction.

Contes et nouvelles – Julio Cortázar, Roald Dahl, Ernest Hemingway... –, essais – Sigmund Freud, Nicolas Machiavel...

– œuvres classiques –

Miguel de Cervantès, Nicolas Gogol, Johann Wolfgang von Goethe, Edgar Allan Poe, Léon Tolstoï...

– et théâtre, anthologies, œuvres collectives avec lesNouvelles new-yorkaisesou lesHistoires de Barcelone.

192 pages - 20 illustrations

Un matin, lenvie me prenant de faire une promenade, je mis le chapeau sur la tête et, en courant, quittai le cabinet de travail

ou de fantasmagorie pour dévaler lescalier et me précipiter dans la rue.

Le monde matinal qui sétalait devant moi me parut si beau que jeus le sentiment de le voir pour la première fois...

Idéal pour conforter ses connaissances dans les 2 langues.

Les textes Français/Allemands se font face pour une compréhension plus aisée.

Comme NEUF (voir les photos)